ARCHI annuncia che è lieta di sponsorizzare la “2024 Anglo-American Literatures Guest Speakers Series” coordinata da Elena Lamberti e Chiara Patrizi presso il LILEC (Università di Bologna).
Il 20 febbraio 2024, h 11.00–13.00 presso l’Aula G, in via Filippo Re 8 (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna) è previsto il primo incontro.
La Prof. Antonella Francini, Syracuse University Florence, presenta la lecture:
“Transferring Poetic Forms. Contemporary Black Poets. Appropriation, Manipulation, and Rewriting of Sonnets and Dramatic Monologues“-
Antonella Francini, traduttrice di poesia americana, nel 2020 le è stato assegnato il Premio Nazionale per la Traduzione dal Ministero della Cultura. Docente di letteratura alla Syracuse University di Firenze per molti anni, è autrice di numerosi studi critici su poeti e narratori moderni e contemporanei, soprattutto statunitensi e spesso in prospettiva comparatistica e interdisciplinare, occupandosi in particolare della poesia del secondo novecento, di poesia afroamericana, del dantismo nella cultura Usa e del rapporto fra poesia e arte.
Littlefoot. Testo inglese a fronte. Ediz. bilingue
Fa parte della redazione della rivista di poesia comparata “Semicerchio”, responsabile della sezione anglo-americana, e collabora con Alias e L’indice del mese.
Recentemente è stato pubblicato la raccolta di poesie “Charles Wright, LITTLEFOOT”, Crocetti Editore, con la traduzione a fronte in italiano della Prof. Antonella Francini.
I futuri incontri NORTH AMERICA AND NEW CULTURAL GEOGRAPHIES avranno il seguente calendario:
March 4, 2024 – h. 12.00–13.30 – Aula B (Farmacologia), via Irnerio 48
“White Trash: Class and Literature in the American South”
MARCO PETRELLI (Università di Pisa)
April 16, 2024 – h. 13.00-15.00 – AULA B (Farmacologia), via Irnerio 48
“Intertextuality and The Harlem Renaissance: Nella Larsen’s Passing”
MARIA GIULIA FABI (Università di Ferrara)
April 22, 2024 – h. 15.00-17.00 – AULA B (Farmacologia), via Irnerio 48
“The Beats in/and Italy”
MARIA CRISTINA IULI (Università del Piemonte Orientale)
STEFANO MORELLO (CUNY Graduate Center, NY